Main Menu (ES)
Buscar
IFRA - Log in, Registration
IFRA Advertisements
Advertisement Space
Entrevista a Hideki Hirano, redactor jefe de OhmyNews Japan
Wed, 2007-07-11 00:00 — WAN-IFRA
- Article ID:
- 4372
OhmyNews Japan: tras los pasos del modelo coreano
técnicas de prensa: OhmyNews cuenta con una gran fama en todo el mundo, gracias a sus centenares de colaboradores y su numeroso público en Corea. ¿Qué tal funciona OhmyNews en Japón?
Hideki Hirano: OhmyNews Japan se fundó en mayo de 2006 a través de OhmyNews Corea, con la participación financiera de Softbank, aunque el sitio empezó a cobrar impulso a partir de agosto de 2006. La idea de fondo es similar a la del modelo de OhmyNews en Corea del Sur: un sitio web formado por artículos escritos por periodistas ciudadanos. Actualmente, contamos con unos 3.700 periodistas ciudadanos inscritos, desde estudiantes hasta jubilados. En comparación con Corea, donde hay casi 50.000 colaboradores regulares, el número de participantes es todavía reducido, pero si pensamos que al principio, hace 10 meses, no había más que 1.000 inscritos, no está tan mal.
tdp: ¿Por qué Softbank decidió participar en el proyecto?
Hideki Hirano: Softbank está interesado en las nuevas perspectivas que abre el periodismo ciudadano, ya que considera que se trata de un campo con margen para el crecimiento. Dado que Softbank es una empresa muy centrada en las tecnologías de la comunicación, creen que puede reportarles ventajas interesantes, aunque no intervienen para nada en nuestro trabajo editorial y nos dejan una libertad total.
tdp: ¿Cómo reaccionaron los demás medios japoneses?
Hideki Hirano: Muchos periódicos y cadenas de televisión hablaron de nuestro lanzamiento en términos muy positivos y se hicieron eco de nuestra idea de que "todos los ciudadanos son periodistas". Además, explicaron el crecimiento de OhmyNews en Corea desde su creación en el año 2000 y hablaron del importante papel que el sitio coreano desempeña en la vida política del país.
tdp: ¿OhmyNews Japan ha sido el primer sitio de periodismo ciudadano de Japón? En este sentido, la tendencia que conocemos como periodismo ciudadano o contenido generado por los lectores ¿está también tan extendida en Japón?
Hideki Hirano: No somos ni el único ni el primer sitio de periodismo ciudadano de Japón. También hay sitios que presentan los artículos de sus lectores. Sin embargo, la idea del "periodismo ciudadano" todavía no está muy extendida en nuestro país. Como ocurre en todas partes, hay muchísima gente que escribe y difunde sus artículos a través de sus propios blogs, de comunidades o en foros de debate. Tenemos previsto, en un futuro próximo, participar en portales de Internet y, cuando lo consigamos, tendremos más difusión y también más colaboradores. De momento, nuestros colaboradores se hallan principalmente en grandes ciudades como Tokio u Osaka, aunque a medida que vayamos teniendo más popularidad la diversificación geográfica también será mayor.
tdp: ¿Existen muchas diferencias en relación con OhmyNews Corea?
Hideki Hirano: Partimos del mismo principio de "periodismo ciudadano", pero dado que el trasfondo social e histórico es diferente, tenemos que modificar algunos elementos. Por ejemplo, en Corea no está permitido firmar con pseudónimos, mientras que aquí las personas pueden publicar un artículo bajo un nombre inventado.
tdp: Desde su lanzamiento, ¿cómo ha evolucionado el sitio?
Hideki Hirano: Hemos observado claramente que la calidad de los artículos está mejorando. Al principio, los colaboradores no escribían tan bien y los artículos enviados a menudo no eran más que una compilación de impresiones o informaciones extraídas de los medios de comunicación. Sin embargo, tras ver cómo modificábamos sus artículos, nuestros colaboradores han aprendido muy deprisa a escribir a partir de sus propias experiencias y a facilitar datos más enriquecedores. Los temas tratados son más variados, ya que van desde pequeñas sorpresas cotidianas hasta acontecimientos políticos.
tdp: ¿Cuál es la diferencia entre la posición editorial de los medios de comunicación de masas y la del periodismo ciudadano?
Hideki Hirano: Los medios de comunicación de masas tienen como prioridad hablar de informaciones de instituciones o empresas con poder. En cambio, nosotros preferimos interesarnos por información variada de todos los niveles y desde todos los puntos de vista. De hecho, podríamos decir que proponemos un punto de vista ‘objetivo’ basado en multitud de puntos de vista ‘subjetivos’. Actualmente, recibimos unos mil artículos al mes y nuestros 200 colaboradores más activos nos mandan entre 2 y 3 artículos al mes. Aunque corregimos y editamos los textos enviados, aceptamos casi un 80% de los artículos enviados. Cuando se trata de artículos sobre causas judiciales o problemas sociales o personales, revisamos a fondo el artículo antes de publicarlo en nuestro sitio, ya que somos los responsables de lo que allí aparece.
tdp: ¿Podría exponer algún ejemplo significativo que ilustre las diferencias en relación con los otros medios de comunicación?
Hideki Hirano: Por ejemplo, un periodista registrado nos envió un artículo sobre las obras de rehabilitación de barrio de Roppongi, en el centro de Tokio, y lo que contaba no tenía nada que ver con la forma en que los periódicos o la televisión enfocaron el tema. Hablamos con ese periodista, para que nos lo explicara a fondo, y vimos que conocía muy bien la situación y que su artículo aportaba varios testimonios interesantes.
Empezamos a tener un nombre en el mundo de la prensa y, de vez en cuando, incluso nos invitan a determinados actos. Recientemente, con motivo del concierto "Live Earth" organizado por el anterior vicepresidente de EE.UU. Al Gore, recibimos pases de prensa en Tokio y Kyoto. Publicamos un anuncio en nuestro sitio y finalmente enviamos al evento a periodistas ciudadanos, que pudieron trabajar en pie de igualdad junto con los demás periodistas profesionales. Este tipo de ocasiones representa una oportunidad para nuestros periodistas ciudadanos, pero también para nosotros, ya que así podemos demostrar la calidad de nuestros periodistas. Entre estas personas se cuentan auténticos especialistas en ecología, economía o ciencias, cada uno con una forma diferente de abordar los temas.
tdp: ¿Qué proyectos tienen en mente?
Hideki Hirano: Acabamos de renovar nuestra plataforma, al adoptar el sistema de SNS (Social Networking System) por la comodidad que aporta a la interacción entre los participantes y la realización de encuestas. También queremos mejorar nuestro sitio móvil. De momento, pueden leerse artículos, pero no enviarlos. Además, acabamos de organizar un curso de formación en redacción para jóvenes, una iniciativa que ha sido muy bien valorada. Y todavía tenemos muchas cosas por hacer y probar. Con la ayuda de las nuevas tecnologías y las competencias de cada uno, a buen seguro continuaremos ampliando las fronteras del periodismo ciudadano.
OhmyNews Japan fue fundado por OhmyNews Corea, que cuenta con un 70% de su propiedad, mientras que el grupo Softbank posee el 30% restante. Softbank aportó un capital de 7.000 millones de yenes para el lanzamiento.
El sitio OhmyNews Japan se lanzó oficialmente en agosto de 2006, bajo la dirección editorial de Shuntaro Torigoé, periodista muy conocido en los medios de comunicación de Japón. Actualmente, un equipo editorial de seis periodistas a tiempo completo y dos a tiempo parcial trabaja codo con codo con los periodistas aficionados.
Desde septiembre de 2006, OhmyNews Japan cuenta también con una plataforma para tecnología móvil. El pasado mes de junio, Masahiko Motoki relevó a Shuntaro Torigoé.
Entrevista realizada por Tomoyo Yasuda
