IFRA

WAN-IFRA: El nombre de Toray siempre se relaciona, al menos en Europa, con la rotativa Cortina. ¿Podría presentarnos la empresa con algunos datos y cifras?
SHOHEI KOSHIBA: La empresa fue fundada en 1926 y tiene su sede principal en Tokio, Japón. El grupo Toray comprende 238 compañías, entre centros de fabricación y de distribución repartidos por todo el mundo, y emplea a alrededor de 38.000 empleados. Las últimas ventas anuales excedieron los 10.000 millones de euros. Junto a las planchas de impresión, la empresa fabrica fibra sintética, fibra de carbón, plásticos, películas y químicos, así como productos especiales para aplicaciones médicas y de ingeniería. Desde siempre, la compañía ha sido un gran productor de textiles y todavía sigue surtiendo a la industria textil y automovilística. Es además un proveedor líder de plásticos y fibras de carbón utilizados en la aviación moderna de combustión eficiente y en algunos componentes para coches. Los productos de película especiales se utilizan en el sector del embalaje y de la electrónica. Toray tiene una ‘joint-venture’ con Panasonic para la fabricación de pantallas planas. La empresa cotiza en el mercado de valores Nikkey.

WAN-IFRA: ¿Qué productos ofrece Toray para la industria de artes gráficas y la industria periodística?
S. KOSHIBA: Toray ofrece planchas analógicas negativas y planchas CTP para el offset sin agua para la impresión comercial, además de planchas para la impresión tipográfica. Las planchas offset especiales CTP (sin agua) MX7, especialmente concebidas para la impresión de periódicos, son compatibles con las procesadoras térmicas de 808 nm y 830 nm.

WAN-IFRA: ¿Dónde se producen las planchas MX7?
S. KOSHIBA: Las planchas sin agua se vienen produciendo en la planta Okazaki, en Japón, desde hace más de 30 años. En 2003 se fabricó en este mismo emplazamiento un moderno edificio equipado con una nueva línea de recubrimiento, en el marco de la estrategia global de la empresa de aumentar la capacidad de fabricar productos respetuosos con el medio ambiente y de responder a las necesidades del proyecto Cortina de KBA en el ámbito de la impresión de periódicos.

WAN-IFRA: ¿Cómo se organizan las ventas de planchas Toray sin agua para Europa?
S. KOSHIBA: Toray vende a través de una red de distribuidores independientes en los mayores mercados europeos.

WAN-IFRA: ¿Puede reaccionar Toray con flexibilidad a la creciente demanda de planchas? ¿Podrían surgir problemas de abastecimiento en el futuro, cuando la tecnología sin agua se haga más popular?
S. KOSHIBA: Podemos satisfacer con rapidez esta demanda en auge. El centro de Japón tiene suficiente capacidad de recubrimiento como para servir al mercado a corto y medio plazo. Se está planeando la construcción de una línea de recubrimiento en Europa, que podría ser llevada a cabo en alguna de nuestras fábricas existentes en caso necesario. El servicio a la industria periodística está garantizado por la flexibilidad de nuestras instalaciones de recubrimiento en la República Checa (Prostejov). Debido a la estabilidad y larga vida de las planchas CTP sin agua, Toray puede almacenar suficientes existencias como para no tener dificultades con el suministro. Entre nuestros almacenes y los de nuestros distribuidores, siempre hay existencias disponibles para un mínimo de seis meses en toda Europa.

WAN-IFRA: ¿Qué promedio de metros cuadrados venden al mes?
S. KOSHIBA: Estamos muy satisfechos del gran crecimiento de las ventas de las planchas sin agua. Desde el lanzamiento del negocio de la Cortina en 2004, hemos experimentado un incremento de ventas del 20% como mínimo cada año.

WAN-IFRA: ¿Hay otros avances con las planchas? ¿Se están llevando a cabo otros intentos de mejora en colaboración con otros proveedores (tinta, mantillas) y fabricantes de rotativas?
S. KOSHIBA: Mantenemos una estrecha cooperación con KBA para desarrollar nuevos productos que podrían convertir la tecnología sin agua en una atractiva opción para cabeceras con tiradas mayores que las habituales en el segmento de los diarios regionales. También se está desarrollando una plancha CTP que no requiere de proceso químico.