IFRA

WAN-IFRA : Normalement les journaux ne sont pas agrafés. Quand l’agrafage de journaux est-il utile ou présente-t-il un avantage ?

ANDREAS FUNKE : L’agrafage de journaux présente toujours un avantage. Les journaux agrafés ne se défont pas et sont donc bien plus agréables à lire. Leur durée de vie est prolongée également. Ils peuvent être lus par plusieurs personnes les unes à la suite des autres sans que leur structure en pâtisse. Cela présente un avantage de taille pour les gratuits lus dans les transports en commun. Les lois et réglementations stipulent généralement que les quotidiens gratuits doivent être agrafés pour qu’ils puissent être distribués dans les lieux publics. Leur ramassage est aussi plus facile, donc un avantage au point de vue du respect de l’environnement. En Suède, tous les journaux nationaux et la plupart des journaux régionaux sont en format nordique tabloïd agrafé depuis 2004. Les grands quotidiens comme Dagens Nyheter ou Svenska Dagbladet comprennent au moins trois, parfois quatre à cinq cahiers agrafés. Un autre avantage de l’agrafage : même le format tabloïd n’a pas besoin de renoncer à une structure en cahiers. Les cahiers sont agrafés et donc séparés. Évidemment il faut posséder les équipements en conséquence.

WAN-IFRA : L’agrafage peut être effectué dans la rotative ou en salle d’expédition. Quels sont les avantages et inconvénients de ces concepts ?

A. FUNKE : L’agrafage dans la rotative est effectué à pleine vitesse. On évite ainsi une étape supplémentaire dans le flux de production. Les agrafeuses pour rotatives sont nettement moins chères que les agrafeuses intégrées en salle d’expédition.

WAN-IFRA : Où est-il possible d’agrafer dans la rotative ?

A. FUNKE : La place à disposition est le premier critère décisif. Pour l’agrafage dans la rotative, on distingue entre l’agrafage de demi-bandes et l’agrafage dans le pli (agrafage sur cylindre). Les agrafeuses pour demi-bandes sont généralement montées sous les cônes et permettent donc d’agrafer le cahier. les configurations possibles sont nombreuses et dépendent de la rotative. En combinaison avec une molette de coupe intermittente, il est alors possible d’insérer dans la rotative des cahiers tabloïd indépendants et agrafés dans le produit principal en broadsheet. Les agrafeuses de cylindre agrafent le produit sur le cylindre de pli. Avec ce genre d’appareil, il est possible d’agrafer un produit en production accumulée.

WAN-IFRA : Peut-on monter ultérieurement des agrafeuses sur les rotatives ?

A. FUNKE : Les agrafeuses pour demi-bandes comme les agrafeuses de cylindre peuvent être montées ultérieurement sur les rotatives, généralement sans problème. Le montage ultérieur est même prévu sur les rotatives relativement récentes. La place à disposition est un facteur décisif dans le choix de l’équipement. Nous proposons aussi un appareil de 10 cm de hauteur seulement quand il y a peu de place. Le temps de montage est d’environ 2 semaines et l’arrêt de production deux jours au plus.

WAN-IFRA : Les journaux ont-ils compris que l’agrafage leur ouvre de nouvelles possibilités ? La demande en agrafeuses a-t-elle augmenté ces dernières années ?

A. FUNKE : Cela dépend du marché, mais en général on note un intérêt croissant pour ce genre d’équipements. Nous remarquons que les journaux commencent à comprendre quels avantages ils peuvent tirer de l’agrafage. Les nouvelles rotatives sont presque toutes équipées d’agrafeuses. Mais sur les marchés conservateurs comme en Allemagne par exemple, nous n’en sommes pas encore là. Les Suédois, par contre, ne peuvent pas s’imaginer un journal non agrafé.

WAN-IFRA : Pouvez-vous nous donner quelques noms de journaux qui utilisent vos agrafeuses ?

A. FUNKE : Ouest France, Handelsblatt, Abendzeitung, Yedioth Ahronoth, i, metro, Dagens Nyheter, Göteborgs Posten, Sun, The Times…