IFRA

Not yet available in English. Please check again soon.

OhmyNews Japan, sur les traces du modèle coréen

techniques de presse : OhmyNews est très célèbre dans le monde car il a des centaines de contributeurs et beaucoup d'audience en Corée. Comment se porte OhmyNews au Japon ?

Hideki Hirano : OhmyNews Japan a été fondé au mois de mai 2006 par OhmyNews Corée avec la participation financière de Softbank et le site a véritablement démarré en août 2006. Son principe est similaire au modèle OhmyNews en Corée du Sud : un site Internet composé d’articles écrits par des « journalistes citoyens ». Actuellement, nous avons environ 3 700 journalistes citoyens inscrits, des collégiens aux retraités. En comparaison avec la Corée où il y a presque 50 000 contributeurs réguliers, le nombre de participants est encore limité, mais quand on pense qu’au départ, il y a 10 mois, nous avions moins de 1 000 inscrits, c’est déjà pas mal.

tdp : Pourquoi Softbank a-t-il pris une participation sur ce site ?

Hideki Hirano : Softbank s’intéresse à la nouvelle tentative de journalisme citoyen, en considérant que ça peut se développer. Comme Softbank est une entreprise dont le cœur de métier est les technologies de communication, ils pensent qu’il peut y avoir des développements intéressants pour eux. Mais ils n’interviennent pas dans notre travail éditorial, ils nous laissent toute notre liberté.

tdp : Comment ont réagi les autres médias japonais ?

Hideki Hirano : Notre lancement a été présenté par beaucoup de journaux et de chaînes de TV, avec un ton très positif en citant notre idée de « tous les citoyens sont journalistes », et ils ont expliqué comment OhmyNews Corée se développait depuis sa création en 2000 et aussi comment le site coréen a joué un rôle dans la vie politique du pays.

tdp : OhmyNews Japan était-il le premier site de journalisme citoyen au Japon ? Et la tendance, que l'on nomme journalisme citoyen ou contenu généré par les lecteurs, est-elle aussi active au Japon ?

Hideki Hirano : Nous ne sommes ni le seul ni le premier site de journalisme citoyen au Japon. Certains sites présentent des articles de leurs lecteurs. Mais l’idée de « journalisme citoyen » n’est pas encore très répandue dans notre pays. Comme partout, il y a déjà énormément de gens qui écrivent et montrent leurs articles sur leurs propres blogs, sur des sites communautaires, ou dans des forums de discussion. Nous pensons, dans un futur proche, participer à des portails Web, et quand ce sera réalisé, notre existence sera plus connue et il y aura plus de contributeurs. Pour l’instant, nos contributeurs sont dans les grandes villes comme Tokyo ou Osaka, mais de plus en plus, quand nous aurons gagné en notoriété, les origines vont se diversifier.

tdp : Est-ce qu’il y a des différences avec OhmyNews Corée ?

Hideki Hirano : Nous avons le même principe de « journalisme citoyen », mais comme le fond social et historique est différent, nous modifions certaines choses. Par exemple, en Corée, ils ne permettent pas de signer avec des pseudonymes, ici, les gens peuvent diffuser leurs articles sous un nom de plume.

tdp : Depuis le début, comment évolue votre site ?

Hideki Hirano : Nous constatons bien maintenant que la qualité des articles s’améliore. Au départ, nos participants ne savaient pas très bien écrire et les articles envoyés étaient souvent quelque chose comme des récits d’impressions, des informations issus des médias. Mais en voyant comment nous retouchons leurs articles, nos contributeurs ont appris assez rapidement à écrire sur la base de leurs propres expériences et à fournir des données plus approfondies. Les sujets traités sont plus variés, de petites découvertes quotidiennes aux événements politiques.

tdp : Quelle est la différence entre la position éditoriale du mass-média et celle du journalisme citoyen ?

Hideki Hirano : Le mass-média a tendance à traiter, en priorité, des informations d’institutions ou d’entreprises qui ont du pouvoir. En revanche, nous nous intéressons aux informations diverses de tous les niveaux et de tous les points de vue. On peut dire, en fait, que l’on propose un point de vue « objectif » qui est basé sur beaucoup de points de vue « subjectifs ». Actuellement, nous recevons environ 1 000 articles par mois et nos 200 contributeurs les plus actifs nous envoient 2 à 3 articles par mois. Nous vérifions et éditons ces textes mais près de 80 % des articles envoyés sont adoptés. Quand il s’agit d’articles sur des procès ou des problèmes de rapports sociaux ou personnels, nous examinons attentivement avant de les montrer sur notre site, car nous sommes responsables du site.

tdp : Est-ce que vous pouvez citer un cas significatif qui montre votre différence avec les autres médias ?

Hideki Hirano : Par exemple, un journaliste inscrit nous a envoyé un article sur les travaux de rénovation du quartier Roppongi du centre de Tokyo, et ce qu’il racontait n’était pas tout à fait la même chose que ce qui était mentionné par les journaux ou à la TV. Nous avons rencontré ce journaliste pour qu’il nous explique plus précisément, et en fait nous avons su que cette personne connaissait bien la situation et son article reprend plusieurs témoignages intéressants.

Nous commençons à être reconnus dans le monde de la presse, et de temps en temps, nous sommes mêmes invités à des évènements. Tout récemment, à l’occasion du concert « Live Earth » organisé par l’ex vice-président américain Al Gore, on nous a réservé des places de presse à Tokyo et à Kyoto. Nous avons fait une annonce sur notre site et nous avons pu envoyer nos journalistes citoyens et ils étaient reçus dans les mêmes conditions que les autres journalistes professionnels. Ce genre d’occasion est une chance pour nos journalistes citoyens mais c’est aussi une opportunité pour nous de montrer la qualité de nos journalistes. Parmi eux il y a des spécialistes de l’écologie, de l’économie, des sciences et ils ont une manière différente de traiter un sujet.

tdp : Quels sont vos projets ?

Hideki Hirano : Nous venons de renouveler notre plateforme en adoptant le système de SNS (Social Networking System) pour la commodité d’interactivité de nos participants et pour la réalisation d’évaluations par votes. Nous voulons aussi améliorer notre site mobile. Pour le moment, on peut lire des articles, mais pas en envoyer. D’autre part, nous venons d’organiser un cours d’apprentissage de l’écriture pour des jeunes gens, et cela aussi a été très apprécié. Nous avons encore beaucoup de choses à faire et à expérimenter. Avec l’aide des nouvelles technologies et les compétences humaines, nous allons continuer à élargir les frontières du journalisme citoyen.

OhmyNews Japan a été fondé par OhmyNews Corée qui détient 70 % des parts et le groupe Softbank 30 % des parts. Softbank a fourni les fonds de 7 milliards de yens pour son lancement.

Le site OhmyNews Japan est officiellement lancé depuis août 2006, sous la direction éditoriale de Shuntaro Torigoé, journaliste connu dans le monde des médias japonais. Actuellement, une équipe éditoriale de 6 journalistes à plein-temps et deux à mi-temps encadre les journalistes amateurs.

Depuis septembre 2006, OhmyNews Japan propose une diffusion sur mobile. En juin dernier, Masahiko Motoki a succédé à Shuntaro Torigoé.

Interview menée par Tomoyo Yasuda